北京时间年10月7日19时(瑞典当地时间13时),瑞典文学院宣布将年诺贝尔文学奖授予坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克?古尔纳。
在当天发布的新闻公报中,瑞典文学院表达了对古尔纳与其作品的赞誉:他“不妥协于殖民主义的影响和难民处在不同文化与大陆间鸿沟的命运”,他将此“富有同情心地渗透到”其作品当中。文学院还说,在他的文学世界里,一切都在变化,他的作品中有一种被知识热情驱动的无休止探索。
中文世界的“冷门作家”
对于中文世界而言,阿卜杜勒拉扎克?古尔纳此前确实是一位“冷门作家”,仅有零星的几个短篇作品与中国读者见过面。
年,北京外国语大学英语学院副教授张峰在《外国文学动态》上发表了《游走在中心和边缘之间——阿卜杜勒拉扎克·格尔纳的流散写作概观》一文。年6月,安徽师范大学的姜雪珊、孙妮在《合肥工业大学学报》发表了论文《国内外阿卜杜勒拉扎克·格尔纳研究述评与展望》。
此外,中国读者与学者对于阿卜杜勒拉扎克?古尔纳的了解,都相对缺乏。即使在国外,古尔纳虽然知名度高一些,但也不算名气特别大的作家。在今年诺奖公布前各大国内外媒体的预测榜单上,古尔纳都几乎不曾被提起。
阿卜杜勒拉扎克?古尔纳出生于年,在坦桑尼亚桑给巴尔岛长大,并于年代末因逃离政治迫害而抵达英国,并开始用英文进行写作。他不仅是一位小说家,同时也是一位文学研究者,曾在肯特大学担任英语教授,退休后担任文学杂志《瓦萨非瑞》的顾问委员会成员,现居坎特伯雷。
阿卜杜勒拉扎克?古尔纳
他创作并出版了十部小说和一些短篇文章。在获得诺贝尔奖以后,上海译文出版社也即将在国内出版古尔纳这10部作品的中文简体版本,包括:《多蒂》(Dottie)、《天堂》(Paradise)、《遗弃》(Desertion)、《来世》(Afterlives)等等。其中,《天堂》入围年布克小说奖,《遗弃》入围年联邦作家奖。
古尔纳的作品《天堂》
古尔纳的文学母题
因政治迫害而移民英国的经历,深刻地影响了古尔纳的生活与创作,甚至奠定了他写作的主题和基调,即对殖民主义、难民、移民经验的关心。他的前三部小说《启程的记忆》、《朝圣之路》和《多蒂》就从不同的角度记录了当代英国的移民经历。
古尔纳十分