围炉夜话原文注释白话译文第二

?

静心共修—《围炉夜话》

第十一则

风俗日趋于奢淫①,靡所底止②,安得有敦古朴③之君子,力挽江河④;人心日丧其廉耻,渐至消亡,安得有讲名节⑤之大人⑥,光争日月⑦。

①奢淫:奢侈放纵。

②靡所底止:没有尽头。靡:无,没有。底:尽头,终极。

③敦(dūn)古朴:不同于流俗,厚道而不浮华。敦:厚道,诚恳。

④力挽江河:大力改变现有的不良现象,使恢复之。

⑤名节:名誉,气节,节操。

⑥大人:这里的意思同上一句的“君子”,都是指德行高尚、志行高远的人。

“故天下之有德,通谓之君子。”——《君子斋记》王安石

⑦光争日月:可与日月争辉。

社会风气越来越趋向奢侈放纵,没有终止的迹象,怎样才能求得不同于流俗而又质朴的才德之士,来纠正现有的奢靡之风,使社会恢复原有的善良质朴;世人的廉明羞耻之心正在逐渐丧失,到了快要消失灭亡的程度,何时才能出现重视名誉和气节的有德之士,作为世人的榜样,堪比日月之光普照世间呢?

静心共修—《围炉夜话》

第十二则

人心统①耳目官骸②,而于百体③为君,必随处见神明④之宰⑤;人面合眉眼鼻口,以成一字曰苦(两眉为草,眼横鼻直而下承口乃苦字也),知终身无安逸之时。

①统:统帅,总管。

②官骸:五官和身体。

③百体:总指人体所有器官。

④神明:人的精神、心思明智如神。

“见人所不见谓之明,知人所不知谓之神。神明者,先胜者也。”——《淮南子·兵略训》

⑤宰:主宰,治理。

人的心统帅着五官和身体,对于人的所有器官来说居于首要地位,一定要随时随地保有明智的心思作为主宰;人的脸是合眉、眼、鼻、口而成形,形成一个“苦”字(将两眉当作是部首的草字头,把两眼看成一横,鼻子为一竖,下面承接着口,恰巧是一个"苦"字),由此可知,人的一生是苦多于乐,没有安闲享乐的时候。

静心共修—《围炉夜话》

第十三则

伍子胥报父兄之仇而郢都灭①,申包胥救君上之难而楚国存②,可知人心之恃③也;秦始皇灭东周之岁而刘季生④,梁武帝灭南齐之年而侯景降⑤,可知天道好还也。

①伍子胥:春秋时期楚国人,父兄被楚平王杀害,他投奔吴国,发誓灭楚,五战之后攻破楚国都城郢都,掘楚平王之墓,鞭尸三百以复仇。

②申包胥:春秋楚大夫,与伍子胥原为好友,伍子胥奔吴,对申包胥说自己一定要灭掉楚国,申包胥则表示自己一定要复兴楚国。后来吴军伐楚,申包胥到秦国求救,依庭墙哭了七个昼夜,秦国最终出兵援楚,楚得以保全。

③恃:依靠,凭借。

④刘季:即汉高祖刘邦,汉的开国之君。

⑤侯景:南北朝时人,初依附梁,后又举兵反叛,攻破建康,将梁武帝困死在台城,而后自立,称汉帝。

伍子胥为了报父兄之仇,发誓灭楚,最终攻破了郢都,而当时的申包胥则发心保全楚国,终于获得秦军救援,使楚国不致于灭亡,由此可见人的内心力量之大,足以依凭;秦始皇灭东周那一年,灭秦立汉的刘邦出生,梁武帝灭南齐之际侯景降世。可见天理往而复来,循环不爽。

*此处,灭东周者应为秦昭王,不是秦始皇,应该是作者记载有误。刘邦生于秦昭王五十一年,东周王室的最后一位君主周赧王,也是在那个时候投降秦国的。

静心共修—《围炉夜话》第十四则

有才必韬藏①,如浑金璞玉②,暗然③而日章也;为学无间断,如流水行云,日进而不已④也。

①韬藏:包藏深藏。韬:弓或剑的套子。

②浑(hún)金璞(pú)玉:没有经过提炼的金与未经雕琢的玉,比喻天然的美质,未加修饰。

③暗然:不明亮的样子。

④已:停止。

有才能一定不能锋芒毕露,就如浑然天成不加提炼雕琢的金玉一般,虽不炫人耳目,但其内涵价值却会日渐彰显;做学问一定不可间断,要像漂浮不停的云和流动不息的水一般,每天都持续进步而不停歇。

静心共修—《围炉夜话》

第十五则

积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃①。可知积善以遗②子孙,其谋甚远也。贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过③。可知积财以遗子孙,其害无穷也。

①语出《易·坤·文言》。余庆:留给子孙的恩泽、福荫。余殃:遗及子孙的祸害、隐患。

②遗(wèi):交付,给予,赠予。

③语出《资治通鉴·汉纪十七》——司马光。益:增加。

行善积德的人家,一定会有福泽庇佑留给后代;而多行不善的人家,必然会遗留祸害隐患给子孙。由此可知多行善事,为子孙后代多留些福佑,才是最长远的打算。虽为人德行良善却多聚财物,容易使人不求上进;若为人不明事理且多聚财物,容易增加人的过失。由此可知一味的积聚财物留给子孙,不论子孙贤或不贤,带来的祸端都是无穷无尽的。

静心共修—《围炉夜话》

第十六则

每见待子弟严厉者易至成德①;姑息②者多有败行,则父兄之教育所系③也。又见有子弟聪颖者忽入下流④,庸愚者转为上达⑤,则父兄之培植⑥所关也。人品之不高,总为一“利”字看不破;学业之不进,总为一“懒”字丢不开。德足以感人,而以有德当大权⑦,其感⑧尤速;财足以累己,而以有财处乱世,其累尤深。

①成德:培养出有德行的人。

②姑息:无原则的宽容。

③系:关系。

④下流:品性低下,人格败坏。

⑤庸愚:平庸愚鲁。上达:成为品性高尚的人。

⑥培植:培养,教导。

⑦当:担当,担任,主导。大权:重大的权柄,支配的力量。

⑧感:感化

常常看到严格对待后辈子弟的人家,容易培养出有德行的人,对后辈子弟无原则宽容的人家,便导致后辈多有败坏德行的人,这与父兄尊长的教导方式有关系。我们还能看到有些后辈原为资质聪慧,却突然陷入低劣的品性,有些原本平庸愚鲁的后辈,反而慢慢变为品德兼优的人,这也和父兄尊长的培养教育有关。

人的品行不高尚,总是因为一个"利"字看不破;人的学业不精进,总是因为一个“懒”字丢不开。

德行是完全可以感化众人的,让有德行的人来做主导,要感化众人趋于正道效果会更快;财物容易拖累自身,拥有丰厚财物的人身处混乱的世道,带来的负担拖累就更严重了。

静心共修—《围炉夜话》

第十七则

读书无论资性①高低,但能勤学好问,凡事思一个所以然,自有义理贯通②之日;立身不嫌家世贫贱,但能忠厚老成,所行无一毫苟且③处,便为乡党④仰望之人。

①资性:资质秉性。

②义理:合于一定的伦理道德的行事准则,指讲求儒家经义的学问。贯通:全部透彻地理解,通晓明白。

③苟且:不守礼法、道义的;随便的行为。

④乡党:周制,一万二千五百家为乡,五百家为党,后来泛指同乡、乡亲。

读书不管天性禀赋高低,只要做到勤学好问,勤恳用功,遇到任何事都把它想个透彻,终有一天能够通晓书中的道理,无所滞碍;在社会上立身处世,不怕自己出身贫穷低微的家庭,只要为人忠实敦厚,做事稳重踏实,所行所为没有一丝随便或违背道义之处,便足以为家乡的父老所敬重,而成为众人的榜样。

静心共修—《围炉夜话》

第十八则

孔子何以恶①乡愿②,只为他③似忠似廉,无非假面孔;孔子何以弃鄙夫④,只因他⑤患得患失,尽是俗心肠。

①恶(wù):厌恶。

②乡愿:指乡中貌似谨厚,而实与流俗合污的伪善者。

“乡愿,德之贼也。”——《论语·阳货》

③他:指乡愿。

④鄙夫:人格鄙陋浅薄的人。

“子曰:鄙夫可与事君也与哉?其未得之也患得之,既得之患失之。”

⑤他:指鄙夫。

孔夫子为什么厌恶"乡愿"呢?因为他们只是表面上忠厚廉洁,其实内心里并不如此,可见这种人虚伪矫饰,以假面孔示人。孔夫子为什么厌弃"鄙夫"呢?因为他们凡事不知由大体着想,只知为自己个人的利益斤斤计较,得失心太重,全是庸俗的心思。

静心共修—《围炉夜话》

第十九则

打算精明①,自谓得计②,然败祖父之家声③者,必此人也;朴实浑厚,初无甚奇,然培子孙之元气④者,必此人也。

①打算:这里指精打细算。

②得计:计谋、谋划得逞。

③家声:祖上声誉,家世名声。

“李陵既升降,颓其家声。”——《汉书·司马迁传》

④元气:指人的精气神,生命力的本源。

凡事都精明打算、毫不吃亏的人,自以为计谋得逞,然而败坏祖辈父辈家世名声的,必定是这样的人。诚实俭朴而又敦厚待人的人,起初往往没有什么过人之处,但是能培养子孙后代拥有刚正纯厚之气,历久不衰的,一定是这样的人。

静心共修—《围炉夜话》

第二十则

心能辨事非,处事方能决断①;人不忘廉耻,立身自不卑污②。

①决断:决定么办。

②卑污:品质卑劣,心地不纯。

心中能明辨是非曲直,处理事情就能毫不犹豫地决定该么办;做人心中不忘廉耻,为人处世,自然就不会做出任何卑鄙污秽的事。




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzdk/926.html