(克庸读《吕》札记29下——)
读《吕氏春秋音律》
图片来源于百度图库(原文见札记29上)
周注:
达道通路,沟渎修利,申之此令,嘉气趣至:使道路开通畅达,因地势之利修治沟渠,申明此政令,瑞气趋至。达,畅达。通,沟通。沟渎,沟渠。俢利,因地势之利而修治。嘉气,瑞气。趣,通“促”,疾速。
巡劝农事,草木方长,无携民心:巡视、劝勉农耕生产之事,草木刚刚生长,不要背离民心。方,副词,刚刚。携,背离、离散。
安壮养侠:安顿养护丁壮和年少者。壮,壮年人(《礼记·曲礼》:“三十曰‘壮’”)。侠,年少者(周按:“侠”乃“佼”字之讹,二字形似致误。《月令》正作“养壮、佼”。“佼”本训“好”,高诱注训“佼”为“少”,意谓“少好”)。
槁:干枯(《说文》:槀[=槁],“木枯也”)。
林钟之月,草木盛满,阴将始刑,无发大事,以将阳气:阴气将行刑杀,不得举行大事,以将养阳气。周按:林钟之月为夏历六月,此时草木正盛,夏至这天,阳气达到顶点而走向反面,故有“夏至一阴生”之说。再过一个多月后将立秋,而立秋乃是行刑戮的季节。所以虽然正当草木盛满之时,但阴气却开始郁积,将要开始刑杀。无发,不要发动。大事,指征伐、徭役等劳师动众以耗散国力、民力的事。将,保养(《广韵》:将,“养也”)。阳,谓复苏、生长,故需保养阳气以对冲肃杀、刑戮之阴气。
修法饬刑,选士厉兵:修明法律整饬刑法,选拔士兵磨砺武器。修法,整治法律,依法行事。饬刑:饬正刑法(高诱注:“饬正刑法,所以行法也”)。选士,挑选士兵。厉兵,磨砺武器。厉,通“砺”,指磨砺(厉,《玉篇》:“磨石也。”《康熙字典》:“磨也”)。兵,武器(《增韵》:兵,“戎器也”)。
诘诛不义,以怀远方:问罪并惩罚行不义之事者,以安抚远方之民。怀,安抚(《康熙字典》:怀,“安也”,“慰也”)。远方,这里指远方之民。
蛰虫入穴:蛰虫进入洞穴。蛰虫,于土中藏伏、冬眠的虫类。
趣农收聚,无敢懈怠,以多为务:催促农人收割、囤积庄稼粮食,不敢懈怠,以多收多藏为务。趣,促,催促、督促。收聚,收获、聚集。无敢,不敢,不得。懈怠:松懈惰怠。以……为务,以……为最紧要的事。多,这里指多收获、多储藏。
疾断有罪,当法勿赦:速判有罪之人,当依法惩办不得赦免。疾,迅速(疾,《玉篇》:“速也。”《广韵》:“急也”)。断,审判案件。法,这里是动用,意谓依法判处。赦,赦免。
无留狱讼,以亟以故:不得积压诉讼案件,要以从速和遵守固有法典为原则审结案子。留,搁置,滞留(留,《说文》:“止也。”《康熙字典》:“久也”,“迟也”)。狱讼,诉讼案件。以……,这里指以……为原则审结案子。亟,急、疾。故,旧法、故典、成例。
应钟之月阴阳不通,闭而为冬:应钟之月阴阳之气不通,闭塞而进入冬季。周按:应钟之月为夏历十月,此时阳伏在下、阴闭于上,故不通。闭而成冬,阴阳不通,天地闭塞而进入冬天。《礼记·月令》:“天气上腾,地气下降。天地不通,闭塞而成冬。”
修别丧纪,审民所终:整饬丧事贵贱等级的规格,审慎对待民众的丧事。修,修治。别,区别,分辨。丧纪,丧事。“修别丧纪”的意思是,修治区别贵贱等级的丧事礼仪。审,审慎(地对待)。所终,死后的丧事。终,完结,终了,引申指死。