七年春王三月[1]，叔姬归于纪[2]。滕侯卒。夏，城中丘[3]。齐侯使其弟年来聘[4]。秋，公伐邾。冬，天王使凡伯来聘[5]。戎伐凡伯于楚丘以归[6]。——————————[1]七年春王三月：七年，指隐公七年；王三月，指周历三月。[2]叔姬归于纪：叔姬，伯姬之妹，贤惠。伯姬是鲁惠公之女，鲁隐公之妹，嫁与纪国君主。当时有姐出嫁妹陪嫁的习俗，时叔姬尚小，现已长大；归，嫁女。[3]城中丘：城，筑城；中丘，鲁地。[4]齐侯使其弟年来聘：使，遣使；聘，访问。[5]天王使凡伯来聘：天王，指周天子；凡伯，周官吏，凡、国名；伯，伯爵。[6]戎伐凡伯于楚丘以归：戎，部族名，又称‘西戎、夷狄’；伐，武力截击；以，带领。
绘图绘芳录光绪20年七年春，滕侯卒。不书名，未同盟也[1]。凡诸侯同盟，于是称名[2]，故薨则赴以名[3]，告终嗣也[4]，以继好息民[5]，谓之礼经[6]。夏，城中丘，书，不时也[7]。齐侯使夷仲年来聘，结艾之盟也[8]。——————————[1]未同盟也：同盟，诸侯间歃血盟誓；也，助解释语气（因）。[2]于是称名：于是，同‘于时’，当时（结盟时）；称，述说（自述）。[3]故薨则赴以名：故，因此（有此基础）；薨，诸侯去世称薨；则，才；赴同‘讣’，讣告；以，用。[4]告终嗣也：终，结束（一个时代结束）；告，通告；嗣，继位者。[5]以继好息民：以，表目的；继好，续旧好；息，使…滋生（使动用法）。[6]谓之礼经：谓，叫作；礼经，周公所作‘礼经’。[7]书，不时也：书，记载；不时，不合时宜（夏季筑城误农时）；也，助解释语气（因、为）。[8]结艾之盟也：结，巩固；艾之盟，隐公六年齐鲁结盟。
绘图绘芳录光绪20年秋，宋及郑平[1]。七月庚申[2]，盟于宿[3]。公伐邾，为宋讨也[4]。初，戎朝于周，发币于公卿[5]，凡伯弗宾[6]。冬，王使凡伯来聘。还，戎伐之于楚丘以归。——————————[1]宋及郑平：及，与；平，媾和。[2]七月庚申：七月十七。[3]盟于宿：宿，地名，所属不详。[4]为宋讨也：讨，惩治有罪。鲁本与邾、宋不合，与郑合；郑与宋本不合现合好；邾、宋本也不合，故鲁担心郑、宋联合对付自己，故为讨好宋而伐邾。[5]戎朝于周，发币于公卿：朝，臣朝见君王；发，献给；币，用作礼品的丝绸。[6]弗宾：不顺从、不以礼相待（不以为然）；宾，顺从，以礼相待。
绘图绘芳录光绪20年陈及郑平。十二月，陈五父如郑莅盟[1]。壬申[2]，及郑伯盟，歃如忘[3]。泄伯曰[4]：「五父必不免[5]，不赖盟矣[6]。」郑良佐[7]如陈莅盟，辛巳[8]，及陈侯[9]盟，亦知陈之将乱也。郑公子忽在王所[10]，故陈侯请妻（qì）之[11]。郑伯许之，乃成昏[12]。——————————[1]陈五父如郑莅盟：陈五父，又称陈佗，陈文公之子。前年杀桓公太子得君位，后被蔡人所杀；如，去、往；莅，莅临、参加。隐公六年郑侵陈收获颇丰，现合好。[2]壬申：十二月初二。[3]歃如忘：歃，歃血；如，似乎；忘，心不在焉。[4]泄伯：郑国大夫泄驾。[5]不免：走不远；免，离开。[6]不赖盟矣：赖，依仗；矣，表将然，…了。[7]良佐：郑国大夫。[8]辛巳：十二月十一。[9]陈侯：指陈桓公。[10]公子忽在王所：王所，周天子那里。隐公三年，公子忽为质于周，并受周王宠。[11]妻（qì）之：妻，以女嫁人；之，代公子忽。[12]乃成昏：乃，就此；成昏，结成姻亲；昏同‘婚’。
译文春秋左传隐公七年（公元前年）原文注释翻译隐公七年春周历三月，（鲁隐公之妹）叔姬嫁到纪国。滕侯卒。夏，鲁筑中丘城。齐侯遣使其弟年来访。秋，隐公伐邾国。冬，周天子遣使凡伯来访。戎人在楚丘以武力劫持凡伯。
隐公七年春，滕侯卒。《春秋》不书其名，因未同我鲁盟誓。但凡诸侯间盟誓，当时要（向神）自述名字，有此基础诸侯去世时才用诸侯名讣告（同盟），通告一个时代结束及新的继位者人选，目的是永续旧好，以使民休养生息，这叫（周公）“礼经”。夏，筑中丘城。记载于《春秋》，是因不合时宜。齐僖公遣使夷仲年来访，是为巩固（隐公六年）艾之盟。秋，宋与郑媾和。七月十七，在宿地盟誓。隐公伐邾，为宋惩治邾。起初，（每当）戎人朝见周王，都向公卿敬献礼品丝绸，凡伯不以为然。冬，周天子遣使凡伯来鲁访问回朝时，戎人在楚丘以武力劫持了他。陈与郑媾和。十二月，陈五父赴郑参加媾和仪式。初二，与郑庄公盟誓，歃血时五父似心不在焉。（郑）泄伯说：“五父定走不远，都不依仗与郑结盟了。”郑良佐赴陈莅临媾和仪式。十二月十一，与陈桓公盟誓，良佐也料到陈将内乱。郑公子忽在周天子那里（受宠），故陈桓公请求把女儿嫁给忽，郑庄公同意，就此（陈、郑）结成姻亲。（东隅注译）
春秋左传·昭公十三年原文注释翻译子产争承灵王缢于芋尹东隅春秋左传·文公六年原文注释翻译宣子使臾骈送其帑历史东隅