中国人的历史情结很重,所以历朝历代都留下大量史料,目前中国是世界上遗留史籍最丰富的国家,可是记录历史除了要“真实客观”外,中国人还有一个情节就是“为尊者讳”,有些丢人的事情嘛,写也要写,但却要用些春秋笔法,所以中国的史书上会有些很奇怪的的词。
比如这里有一个字——“狩”,这个字史书中有时候会出现,一般都是“北狩”和“西狩”这种词,看字面意思这“狩”有点像“狩猎”的意思,那皇帝是“狩猎”吗?
这“狩”表面看当然是狩猎,但这史书中出现的“狩”通常是指另一种含义!这“北狩”和“西狩”其实是史家都不好意思提皇帝怎么样了,用的一个隐晦的说法,其实际含义是:皇帝被赶出了京城,或者是皇帝被敌人抓走了。
比如这两段史料:
“逮二圣(宋徽宗、钦宗)北狩,彭以无名位,独得留内庭。”——王明清《挥麈后录》,南宋
“又二年而敬殁,英宗北狩不返”——《野获编·科场二·内官子弟登第》,沈德符,明朝
这里的“北狩”是啥?其实指的就是靖康之变和土木堡之变后,宋朝和明朝的皇帝被女真人和蒙古人掳掠走了…
但你直接说皇帝被抓了那多丢脸啊,所以用个词——北狩,这其实是一种避讳。
那“西狩”呢?“西狩”这个词在清朝能看到,清朝有过两次西狩,一次是年英法联军攻破北京,咸丰跑到热河去了;还有一次则是在年,八国联军再次攻破北京,慈禧带着光绪一起跑到了西安。
国家最高统治者被赶出了首都,这也够丢脸了,和被掳掠走是有过之而无不及,所以嘛,也用了个“狩”字,“咸丰西狩”,“慈禧西狩”指的便是这个。
这“狩”字本意到底是什么呢?《孟子》曰:天子适诸侯曰巡狩。巡狩者,巡所守也。”,“狩”是通“守”的,巡狩,就是天子到诸侯的地盘去视察工作。
把被抓了说成是跑到人家那里“视察工作”,这也够尴尬的了。
那把“狩”字用在这种地方是从谁开始的呢?是唐玄宗,安史之乱后他不是跑到了四川嘛,当时文人妙笔美曰“玄宗南狩”。
这可真是妙啊,所以后继的文人纷纷效仿,把皇帝跑了或者被人抓走了都称为“狩”,好好的“狩”字变得异常尴尬。