好风特别喜欢读《诗经》,虽然很多字音和字义不甚了了,但慢慢地啃,细细地品,总有无穷的乐趣。
最近入手一本《绘诗经》,该书由北大中文系博士张敏杰选编,90后美女网红插画师呼葱觅蒜绘图,湖南文艺出版社出版。
拿到书的那一刻,喜悦随之而来,这是一本很有“重量”的书,精美的彩页,亚光铜版纸装订,“诗情”加上“画意”,赏心悦目。
和大家分享其中的几首诗吧,关于美人的。
①《诗经·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮”难敌君王无情兮!
《绘诗经》中《硕人》篇
《硕人》第一节大概意思:
一个高高的女孩子,穿着华美的锦帛衣服,披着飘逸的麻质披风,她是谁呢?她是齐庄公的女儿;是卫庄公的妻子;是齐国太子得臣的妹妹;是邢国国君的小姨子;谭国国君是她的姐夫。
开头一节写了庄姜高贵的身份,君王的女儿又嫁给另一个君王,从豪门嫁入豪门,亲戚们也都是王霸之主。
第二节我们先看原文(译文不足以表现她的美):
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
手柔软而美丽,肤紧致而白皙,脖子修长而秀美,牙齿明亮而整洁,前额饱满,眉毛细长。
这已经美得炫目了,可是仅仅是形之美;嘴角上扬,眼波流动,那一抹微笑,那一丝期盼,一个灵动的女子跨越两千多年的历史走到我们面前。
这一节极言庄姜之美。美丽的庄姜此刻对未来一定充满了期待!
可是接下来的几节中写到:盛大的婚礼上,带着丰厚的嫁妆的庄姜却没有等来丈夫的迎接。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
这个身材高挑的女孩子,嫁到了卫国,婚嫁的车停在东郊。四匹强壮的雄马拉着车,马嚼子都用华美的红绸布装饰一新,车围子也装饰着山鸡的羽毛,可是君王为什么不出来迎接呢?大夫们早早退朝吧,不要使君王过度操劳。
此刻,庄姜一定没有意识到君王不出来迎接只是开始,她的不幸在后边。
《绘诗经》中《硕人》插画
《绘诗经》的插画师呼葱觅蒜在表现《硕人》时,在一片喜庆的气氛中,一个女子高高地立于一个黑底白身的器皿上面,她是高贵的,也是孤独的。
这是呼葱觅蒜的“钵山图绘”系列画作,她把西周社会的缩影装在了杯盘碗盏等器皿中,这样既可以让内容更加集中,也可以巧用器皿分割场所,突出主体。
比如,此刻欣赏画作,我们既惊叹与庄姜的美丽,也体味到她的孤独。
那么,卫庄公为什么在迎娶的当天还在忙着处理政事,他真忙到无暇顾及自己的新婚大礼吗?
卫国有两个卫庄公,娶庄姜的是第一个,叫姬扬,是卫武公的儿子,在位二十三年,那时候卫国还比较强大。没有史料表明他勤政到如此地步。
《毛诗序》中有一段话:
“《硕人》,闵庄姜也。庄公惑于嬖妾,使骄上僭,庄姜贤而不答,终以无子,国人闵而忧之。”(《毛诗序》)
也就是说卫庄公娶庄姜只是政治上的需要,他实际上早有中意的人。
《诗经》中最美的女子庄姜一生都在郁郁寡欢中度过,她写下了很多诗歌来表达自己的哀伤,红颜难逃薄命!
②《诗经·大车》:她美到连倾两国,最终却只留下叹息。
《绘诗经》中《大车》篇
《大车》这首诗很短,却有一个很长的故事,故事的主角是一位绝色美女——息妫。
息妫是与西施并列的春秋四大美女之一,史称“息夫人”,因长得太美又称“桃花夫人”。
她本是陈国的公主,嫁与息国的国君,出嫁途中经过蔡国休息。
蔡国国君,也即息妫的姐夫,觊觎她的美色,对她百般挑逗,遭到息妫严词拒绝。
息妫嫁到息国后,息国国君愤怒于蔡国国君的行径,联合楚国攻打蔡国。
当了俘虏的蔡国国君在楚王面前大献殷勤,说息妫有多么漂亮,楚王又亲自去息国侦查,果然见到了美若天仙的息夫人。
于是他攻破息国,把息夫人带来做了自己的夫人,并让息侯担任守卫城门的士兵。
相传息夫人思念自己原来的丈夫息侯后写下了诗歌《大车》:
大车槛(kǎn)槛,毳(cuì)衣如菼(tǎn)。岂不尔思,畏子不敢。
大车啍(tūn)啍,毳衣如璊(mén)。岂不尔思,畏子不奔。
穀(gǔ)则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦(jiǎo)日。
大车轰隆隆地远去,你穿着绿衣如芦苇,岂敢忘记思念,害怕你不敢相见。
大车沉甸甸地碾过,你穿着赤衣如火焰。岂敢放下思念?害怕你不敢私奔。
生不能与你同室,死愿与你同穴。你若不信我心,我愿对天发誓!
可惜再美好的爱情也不敌现实的残酷,息夫人最终还是成了楚夫人,为楚王生了两个儿子。
如果她没那么美丽,也许人生不会有那么多波折吧?
《绘诗经》中《大车》插画
呼葱觅蒜在表现这首诗时,把女子与思念的人用一个高高的瓶子隔开,一切都可望而不可即。
那个孤独的背影,让人唏嘘了几千年。
③《诗经·墙有茨》:她美,她有错,活该被讽刺?
《绘诗经》中《墙有茨》原文
如果说庄姜虽美但不得丈夫欢心,郁郁而终,息妫因美丽而历经劫难,引人同情,那么《墙有茨》这首诗歌中讽刺的女主人公宣姜却是既美又名声差。
宣姜是齐国公主,“姜”是齐国的姓,她嫁给卫宣公,所以被称为“宣姜”。
其实,宣姜原本不应该叫“宣姜”的,因为她原本是要嫁卫宣公的儿子——太子伋的,可是遇到了滑天下之大稽的事情,嫁过去才知道原本的丈夫,16岁的太子伋,也叫卫急子,被卫宣公派遣出国了,而和宣姜入洞房的竟然是卫宣公本人。
这个卫宣公荒淫无耻,娶过自己的小妈,又设计抢了自己的儿媳妇。
据说宣姜后来见到了卫急子本人,两人年龄相当,互相吸引,产生过感情。
但卫急子可能摄于父亲的威严,最终退宿了。这让宣姜因爱生恨,用16年的时间完成了一场报复。
宣姜嫁给卫宣公后先后生下了公子寿及公子朔,宣姜用十几年的时间持续给卫宣公吹枕边风,终于在16年之后,卫宣公决定把太子换成宣姜的儿子公子寿,而废掉太子伋,并杀掉他。
在这场暗杀中,宣姜的亲生儿子公子寿和与她纠葛不清的卫急子先后死了。
《左传》记载宣姜的二儿子公子朔后来继承了王位,就是卫惠公。
初,惠公之即位也少,齐人使昭伯烝于宣姜,不可,强之。生齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。
注意这个“烝”字,这个字本意是指火气上行,引申义是指古代冬天祭祀;也指娶父亲的妻妾及兄长的妻妾。这段话就是说宣姜的娘家人做主又让昭伯娶了宣姜,而昭伯是卫宣公的庶长子。
宣姜嫁给自己的继子后,还生了三个儿子两个女儿,这些孩子长大以后两个男孩做了国君,两个女孩做了其他国家的国君夫人。到此为止我们不得不“佩服”宣姜经历的匪夷所思。
《绘诗经》中《墙有茨》插画
据说,当时卫国宫廷里的这些秘事丑闻传到宫外,人尽皆知。卫人深以为耻,于是唱出了讽刺意味极强的《墙有茨》。
墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。
茨(cí)是“蒺藜”的意思,中冓(gòu)是“宫中”“内室”的意思,诗歌分三章,反复咏叹宫中的丑事。
诗歌以不言为言,这种欲说还休的方式,吊足了读者的胃口,也把宣姜钉在了耻辱柱上。
美人宣姜,终其一生也只是做了争权夺利的牺牲品。
读《绘诗经》,“诗情画意”难掩红颜薄命,时也?命也?
绘诗经呼葱觅蒜超人气画师呼葱觅蒜年新作唯美诗经图绘淘宝¥84¥购买