内容不同、作者以及写作的年代不同、时间长度不同。
内容不同:《春秋》是按时间来的,只有对历史事件的大略记载。《春秋左传》以《春秋》为本,并采用《周志》、《晋乘》、《郑书》、《楚杌》等列国资料,通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目。
作者以及写作的年代不同:《春秋》,中国古代儒家典籍“六经”之一。也是周朝时期鲁国的国史,现存版本由孔子修订而成。《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书,与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。也是中国第一部叙事详细的编年体史书。
时间长度不同:《公羊传》和《谷梁传》里的原文都是从鲁隐公元年记录到鲁哀公十四年,而《左传》记录的是鲁隐公元年到鲁哀公二十七年,两者相差了整整十四年。
《左氏春秋传》(简称《左传》)相传是由春秋末年鲁国的左丘明所著的先秦散文著作,约作于公元前-前年间,是中国现存第一部叙事详细的编年体史书。《左氏春秋传》记载了东周前期二百五十四年间各国在多方面的重要事件及人物。其是儒家经典之一,与《公羊传》《谷梁传》合称“春秋三传”。
新编京剧《春秋》改编自《左传》中“掘地见母”的故事,剧中郑庄公寤生因母亲姜氏偏爱其弟共叔段,母子失和。共叔段因为在京城作乱败亡,寤生于是将姜氏安置颍地,并发誓“不及黄泉,互不相见”。之后经过颍考叔感化,掘地见母,恢复母子之情。全剧以郑庄公“掘地见母”的孝义故事为主线,以当代视角融入了今人的思考,极富现代气息。