徐力解论语公冶长篇第五原文及翻译1

子谓子产:“有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。”

做个君子不容易

子产:姓公孙,名侨,字子产,春秋时郑国的相。子产的意思是,从天道法则处得到的道理。

有:做成。

己:自己,包括家庭成员。

恭:这里指外在表现出来的尊重。

上:境界高的人,年纪比较大的人,君,君子,帮助君的臣、相、官。

敬:这里指发自内心的尊重。

养民:为人民服务。

惠:惠是我们对大自然的亏欠,受到非人的付出。恩是我们对自己以外的人的亏欠。恩惠:我们对非己的亏欠。

孔子在谈到子产的含义时说:“子产的意思就是,作为一个人一生当中应该明白的道理,亦即君子之道,包括四个方面:对家庭成员,很尊重;对待君上,发自内心地敬重;为百姓服务,可以做到无私付出;管理使用百姓,遵守义的基本原则,即公正平等原则。”

子曰:“晏平仲善与人交,久而敬之。”

与人为善才能交到知心朋友

晏平仲:姓晏,名婴,字仲。齐国大夫。

久:持续的时间长。

孔子说:“晏平仲三个字的含义是,要以公正平等的善举与别人交流、互动、分享,久而久之,就能获得大家的敬重。”

子曰:“臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也。”

臧文仲:鲁国大夫。臧文仲这三个字的意思是,东西藏在文字中。

居:这里指管理。

蔡:猜。

山节:一段一段的山,指半隐半现,模糊不清。节:一部分称为节。

藻棁(zhuō):藻与棁碰在一起,指搅和。藻:浮在水面上的会开花的漂亮植物。棁:小节的木头,楔子,这里指划船的桨。  

何如其知也:其如何知也,怎么才能明白呢?

孔子说:“臧文仲就是把含义隐藏在文字当中让大家猜迷,就像把山半隐半现,半遮半挡,将藻棁搅和在一起,茄子搅葫芦葫芦搅茄子,这么个搞法,怎么才能让大家明白道理呢?”

有话直说,别让大家猜谜

#子曰#




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzdk/4080.html