［原文］吾闻天有四时，春生冬伐；人有盛衰，泰终必否。知进退存亡，而不失其正，惟贤人乎！蠡虽不才，明知进退，高鸟已散，良弓将藏；狡兔已尽，良犬就烹。夫越王为人，长颈鸟喙，鹰视狼步，可与共患难，而不可共处乐；可与履危，不可与安。子若不去，将害于子明矣。
《吴越春秋》［出处］出自《吴越春秋·句践伐吴外传》；《史记·越世家》记曰：“范蠡既去，自齐遗大夫种书”。
范蠡画像［作者］范蠡（公元前年—公元前年），字少伯，楚国宛地三户（今南阳淅川县）人。春秋末期政治家、军事家、谋略家、经济学家和道家学者。曾任越大夫，献策扶助越王勾践奋发图强，灭吴复国，功后隐去，请辞适齐，经商致富，自号“陶朱公”。被后人尊称为“商圣”；世人誉之：“忠以为国；智以保身；商以致富，成名天下。”
商圣范蠡雕像［译文］我听闻：一年有四个季节，春天生长，冬天砍伐；人的命运有盛有衰，好运气过后，就是坏运气。那些知道进退和存亡的道理，并且心怀公正的人也许就是贤人吧？我虽然不是聪明人，却也知道进退之事。高飞的鸟散尽的时候，好的弓箭也要藏起来了：狡猾的兔子没有了，好的猎犬就要被主人烹煮了。越王这个人，脖颈长，嘴如鸟，目如鹰，步履似豺狼，是一个可以患难与共，却不可以一起享乐的人；可以一起冒险，却不能一起平安相处的人。你如果不离开他，恐怕会伤害到你自己，知道吗？
范蠡西施泛舟图［赏析］此文是范蠡功成身退之际，写给好友文种的一封劝谏信简。范蠡与文种都是辅佐越王勾践灭吴复国的功臣，但在长期共事中，范蠡深知勾践可共患难，不可共安乐。所以在他功成之后辞官隐退，避免杀身之祸。范蠡泛舟出齐时，遗书好友文种，劝谏其急流勇退。但文种醒悟较迟，终被勾践赐死。信中“高鸟已散，良弓将藏；狡兔已尽，良犬就烹。”为千古名句，后人简化为“鸟尽弓藏，兔死狗烹”。
范蠡石刻像