（周克庸读《吕》札记13——）
读《吕氏春秋季春纪》
图片来源于百度图库◎乘舟
原文：是月也，天子乃荐鞠衣于先帝，命舟牧覆舟，五覆五反，乃告舟备具于天子焉。天子焉始乘舟，荐鲔于寝庙，乃为麦祈实（大意：这个月，天子向先帝祭献桑黄色的衣服，命令主管船只的官吏把船翻过来检查，翻过来覆过去检查五次，向天子报告船只已然齐备。天子由此开始乘船。向祖庙祭献鲔鱼，为麦子籽实饱满而祈祷）。
◎周注
荐鞠衣于先帝：荐，祭献；鞠衣，菊黄色的衣服，“鞠”通“菊”。于先帝，向先帝。先帝，已故的帝王。
命舟牧覆舟：命，令；舟牧，管理船只的官员（牧，《韵会》：“治也”）；覆舟，把舟翻过来。
备具：齐备。
鲔（wěi）：鱼名。
◎生气方盛
原文：是月也，生气方盛，阳气发泄，句者毕出，萌者尽达。不可以内。天子布德行惠，命有司发仓廪，赐贫穷，振乏绝，开府库，出币帛，周天下。勉诸侯，聘名士，礼贤者（大意：这个月，生养之气正盛，阳气发散，草木弯曲的顶部都已从地面拱出，萌芽全都长起来了。这时不可收纳财货。天子要施德行惠，命令官吏打开仓廪，赐粮予贫困无靠者，赈济缺乏衣食者，打开仓库，拿出钱财，周济天下；鼓励诸侯，聘用名士，礼待贤人）。
◎周注
句（gōu）、萌：草木初生之嫩芽。《礼记月令》郑玄注：“句，屈生者。芒而直曰萌。”句，通“勾”。
内：通“纳”。缴纳。
仓廪：储藏米谷之处。
振乏绝：救济衣食匮乏者。振，通“赈”。
勉：勉励。
◎时雨将至
原文：是月也，命司空曰：时雨将降，下水上腾，循行国邑，周视原野，修利堤防，道达沟渎，开通道路，毋有障塞。田猎罝罘、罗网、毕翳、餧兽之药，毋出九门（大意：这个月，命令司空道：时雨将降，地下水向上翻涌，应巡视国都城邑，四处视察原野，整修堤防，疏导沟渠水道，开通道路，勿使有障碍阻塞。狩猎之用的各类网具、毒药，不可流出城门）。
◎周注
循行国邑：巡行国都、城邑。循，通“巡”。
道达沟渎：疏通沟渠、水道。道，通“导”，动词，疏导；达，通达。
罝罘（jūfú）：捕捉鸟兽的网。
毕翳：毕，打猎用的长柄网。翳，遮蔽。与“毕”义不合，疑为“弋”字之误。《国语·齐语》：“田守毕弋”注：“掩雉兔之网。”
餧（wèi）兽之药：给兽吃的毒药。餧，通“喂”。
九门：传古天子九门。《礼记·月令》：“毋出九门。”郑玄注：“天子九门者，路门也、应门也、雉门也、库门也、皋门也、城门也、近郊门也、远郊门也、关门也。”
◎毋伐桑柘
原文：是月也，命野虞毋伐桑柘。鸣鸠拂其羽，戴任降于桑。具栚曲籧筐。后妃齐戒，亲东乡躬桑。禁妇女毋观，省妇使以劝蚕事（大意：这个月，令主管山林的官吏禁止砍伐桑树、柘树。鸣鸠振翅，戴胜落于桑林。准备蚕薄、支架和采桑用具。后妃斋戒，亲自向东方采桑叶。禁止妇女游玩观赏，减少妇女杂役，以鼓励她们把蚕养好）。
◎周注
野虞：掌管山林薮泽的官吏。
桑柘：桑木与柘木。二者皆可养蚕。
鸣鸠、戴胜：鸟名。鸣鸠，即“斑鸠”；戴任，即戴胜，一种有冠羽的鸟。
栚（zhèn）曲籧（qú）筐：养蚕的用具。栚，架蚕箔的横木；曲，用苇、竹编的养蚕器具；籧、筐，筐，方曰“筐”，圆曰“籧”。
◎合累牛腾马
原文：是月也，乃合累牛腾马，游牝于牧（大意：这个月，把母牛母马与公牛公马合在一起，使它们在放牧中交配）。
◎周注
累牛腾马：交配期的公牛、公马。《吕氏春秋·季春》：“是月也，乃合累牛、腾马，游牝于牧。”高诱注：“腾马，父马也。”陈奇猷校释引王引之：“累牛、腾马皆牡也，与游牝正相对”（此句大意：累牛、腾马皆是公畜，与‘游牝’正好相对）。
游牝：发情的母畜（牝，《说文》：“畜母也”）。