汪琬，字苕文，号钝翁，清朝著名文学家、官员。与侯方域、魏禧并有才名，世称「清初三大家」。
顺治十二年，汪琬考中进士。历任户部主事、刑部郎中，累迁至翰林院编修。汪琬才情纵横，所学颇杂。散文舒畅条达，文论明于辞义，提倡「扬之欲其高，敛之欲其深。」清朝学者计东曾评价道「若其（汪琬）文章，溯宋而唐。明理卓绝，似李习之（李翱）；简洁有气，似柳子厚（柳宗元）」
本文选取汪琬经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。
昆山徐健庵先生，筑楼于所居之后，凡七楹。间命工斫木为橱，贮书若干万卷，区为经史子集四种。
昆山人徐健菴先生在宅后建造了一幢楼房，
楼房有七间，还命工匠砍削木材，造书柜；
书柜藏书无数，分为经、史、子、集四部。
点评：「徐健庵」即徐乾学，清初著名藏书家，是明末学者顾炎武的外甥。「经史子集」分别指的是儒家经典、史书、先秦百家著作以及文集。
吾何以传女曹哉？吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染旧矣
我能有什么好东西传给你们呢？
咱们徐家祖祖辈辈皆身家清白，
都是通过读书参加科举起家的，
我从小就耳濡目染，收益颇多。
点评：书楼建好后，徐健庵召集儿孙，准备将满屋的藏书传给他们。
尝慨夫为人之父祖者，每欲传其土田货财，而子孙未必能世富也。
我曾经感慨那些做父祖辈的人。
有些人想把田地、家产传下去，
然而，子孙不一定能世世富贵。
点评：徐健庵曾经想过，传什么东西给后辈才能让他们世代享用。传给他们田地家产？事实证明，这样做不能保证儿孙们世代富贵。
藏之之难不若守之之难，守之之难不若读之之难，尤不若躬体而心得之之难
藏书的困难比不上守书之难，
守书之难又比不上读书之难，
都比不上亲身去实行的困难。
点评：在徐健庵看来，藏书、守书、读书都不是最难的。最难的是读懂了书，并且能够切身实行。
古之善读书者，始乎博，终乎约，博之而非夸多斗靡也，约之而非保残安陋也。
古代善读书的人，
都是以博学开始，
最后以精简终结。
博学不是为了夸耀于人，
精简不是为了残缺简陋。
点评：古代善于读书的人，都是从广泛地阅读开始的。然后再追求简明扼要。
善读书者根柢于性命而究极于事功。
善于读书的人以性命之学为基础，
最终体现到从事的工作和功绩中。
点评：善于读书的人，看重实践。正如荀子所说的「知之不若行之，学至于行之而止矣。」
遥羡风流顾恺之，爱翻新曲复残棋。
钦慕顾恺之风流英俊，
悠闲地过着谱制新曲，
复录棋局的隐士生活。
点评：「顾恺之」是东晋著名画家。他的画线条连绵流畅，犹如春蚕吐丝。
家临绿水长洲苑，人在青山短簿祠。
我的家在绿水之畔长洲苑，
人在青山脚下短簿祠徜徉。
点评：「长洲苑」是春秋时期吴王阖闾的游猎场所，在今苏州市西南，太湖北。「短簿祠」是晋东亭侯王珣的祠庙，位于虎丘山。
芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时。
芳草渐渐绿了，正是燕子归来的时候；
百花凋谢满地，已经过了浴蚕的时节。
点评：「浴蚕」是古代育蚕选种的方法。
一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝。
整整一个春天都不能游山玩水，
遗憾啊，只能任苦闷染白双鬓。
点评：诗人感叹官场生活不自由。公务过于繁忙，导致他整个春天都不能外出游玩。