本文旨在通过《左传》讨论：动词‘见’和介词‘于’所组成的‘见于+人’和‘见+人’句子的确切含义。其中，‘于’是何义？解释尽求识字即能懂、尽少涉及语法用词。先读例句，结论文后得。一、‘见于+人’和‘见+人’比较的例句原文：苏代为燕说（shuì）齐。未见齐王，先说淳于髡（kūn），曰：“人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。往见伯乐曰：‘臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。今臣欲以骏马见于王，莫为臣先后者，足下有意为臣伯乐乎?臣请献白璧一双，黄金千镒，以为马食。”淳于髡曰：“谨闻命矣。”入言之王而见之，齐王大说苏子。《战国策·燕策二》译文：（燕）苏代为燕游说齐。未见齐王前，先游说（齐）淳于髡，说：“有个卖骏马的，一连三天站在大街上，人们不知那是匹骏马。卖马人就去见伯乐，说：‘小的有骏马一匹，想要卖掉它，可一连三天，无人问津。现只求您绕着看看、离去时再回头端详一下即可，小的愿出全天的价。’伯乐同意，于是绕着看、离去时又回头端详。结果，一天马价涨了十倍。现在我想按‘骏马’的标准，获齐王召见，可没有为我引见者，先生可愿做我的伯乐？我愿献白璧一双，黄金千镒，作为马料。”淳于髡说：“谨遵您命。”于是淳于髡进宫说服齐王，齐王召见了苏代，且很喜欢苏代。
二、《左传》及其它古文献中‘见于+人’的句子1.仲见于齐侯而请之。《文公十八年》（襄仲得齐惠公召见后请惠公支持。）2.齐侯为楚伐郑之故，请会于诸侯。宋公请先见于齐侯。《庄公三十二年》（齐桓公为楚伐郑之事，希望会会诸侯。宋桓公希望先得齐桓公召见。）3.在位之中，一朝于襄，而再见于君。夷与孤之二三臣相及于绛，虽我小国，则蔑以过之矣。《文公十七年》（我郑君在位期间，一次得晋襄公朝见，却两次被今君召见。夷和我的几个臣下相继到绛城。我郑虽是小国，却没有谁能比我国更有诚意了。）4.公使代之，见于左师，左师曰：“女夫也必亡！女丧而宗室，于人何有？人亦于女何有？《昭公六年》（宋平公让华亥取代华合比后，被左师召见，左师说：“你这家伙下场一样！必逃！你背弃宗室，于人无益、别人又怎么看你？”）5.仲尼闻之，见于郯子而学之。《昭公十七年》（孔子听说郯子论官，得郯子接见后学习了古代相关知识）6.其四人者，皆受县而后见于魏子，以贤举也。《昭公二十八年》（另外四个人，都是得县令官后才获魏献子召见，说明他们是凭贤能得以提拔。）7.吴人将以公见晋侯，子服景伯对使者曰：「王合诸侯，则伯帅侯牧以见于王。伯合诸侯，则侯帅子男以见于伯。今诸侯会，而君将以寡君见晋君，则晋成为伯矣，敝邑将改职贡。《哀公十三年》（吴人要领鲁哀公进见晋定公，子服景伯对使者说：“天子召集诸侯，那么诸侯之长就率领诸侯听候天子召见；诸侯之长召集诸侯，那么侯就率领子、男听候伯召见。现诸侯会，而您想带我君觐进见晋定公，则晋就是诸侯之主了，我国就该改贡品的量了。）8.昏礼。婿亲迎，见于舅姑，舅姑承子以授婿。《礼记·坊记》（结婚的礼节。丈夫要亲迎新娘，求得岳父母召见后，他们再把女儿亲手交给其丈夫。）9.庄暴见孟子，曰：“暴见于王，王语暴以好乐，暴未有以对也。《孟子·梁惠王下》（庄暴进见孟子，说：“我得王召见，王告诉我他喜好音乐，我无话可答。”）10.季氏将伐颛臾（zhuānyú）。冉有、季路见于孔子，曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？《论语》（季氏准备伐颛臾。冉有、子路被孔子召见，说：“季氏想对颛臾动武。”孔子说：“冉求！这难道不应该责备你吗？）
三、《左传》中‘见+人’的句子（数量多，不只下述几个）1.卫侯来会葬，不见公，亦不书。《隐公元年》（卫桓公来鲁参加葬礼，没见鲁隐公，《春秋》也未记载。）2.郑伯闻之，见虢（guó）叔，曰：《庄公二十年》（郑伯听后，进见虢叔，说……）3.申侯曰：涛涂以告，齐侯许之。申侯见，曰：「师老矣，《僖公四年》（辕涛涂把这个意见告诉了齐桓公，齐桓公同意。申侯进见齐桓公说：）4.蔡穆侯将许僖公以见楚子于武城。《僖公六年》（蔡穆侯带许僖公到武城进进见楚成王。）5.介葛卢来，以未见公，故复来朝《僖公二十九年》（介葛卢来朝，因上次未见到鲁僖公，故又来朝见。6.若使烛之武见秦君，师必退。《僖公三十年》（若派（郑）烛之武进见秦君，围郑大军必退）7.夜缒而出，见秦伯，曰：《僖公三十年》（夜里用绳子顺城墙爬城外，进见秦穆公，说……）8.士会在秦三年，不见士伯。其人曰：“能亡人于国，不能见于此，焉用之？”《文公七年》（士会在秦三年，不见士伯。随行人说：“能与人一起逃到这个国家，却不能在这相见，那有什么用处？”）9.齐侯见保者，曰：「勉之！齐师败矣。」《成公二年》（齐顷公接见徐关守军，说：“好好守着！我军战败了！）10.晋侯观于军府，见钟仪，问之曰……《成公九年》（晋侯到府库查看，召见钟仪，问他说……）11.从我而朝少君，少君见我，我顾，乃杀之。《定公十四年》（跟我去见夫人，夫人接见我时，我一回头看你，你就杀了她。）12.事子我而有私于其仇，何以见鲁、卫之士？《哀公十四年》（事奉子我却和其仇人私交，怎么见鲁、卫人士？）
四、结论
1.‘见+人’类句子。与现代汉语差别不大，也容易理解。2.‘见于+人’类句子。①‘于’基本意思是表被动的‘被’，但根据上下文义，需进一步引申为‘受、得、获、求得、听候、等待’等义。译为‘被’的句子，后文一般是消极义（如编号二的3和10例句）。②‘见’的意思是‘见、进见；召见、接见’。3.区别：‘见+人’是主动见人；‘见于+人’是被动见人。
五、其它‘见’的句子（参考，非本文主旨）。
1.卫侯固请见之。《昭公二十年》（卫灵公坚决请见。）2.宋华父督见孔父之妻于路，目逆而送之《桓公元年》（宋国华父督在路上遇见孔父的妻子，眼睛直勾勾地迎过来送过去。3.能亡人于国，不能见于此，焉用之？《文公七年》（译：能和别人一起逃亡到这个国家，而不能在这里见面，那有什么用处）4.公将战，曹刿请见。《庄公十年》（鲁庄公准备迎战，曹刿请见。）5.郤伯见，公曰：「子之力也夫！」范叔见，劳之如郤伯。《成公二年》（郤伯进见，晋景公说：“这都是您的功劳啊！”范文子进见，晋景公像对郤伯那样慰劳他。）6.及入，求见，公辞焉以沐。《僖公二十四年》（头须求见，晋文公推托说正在洗头。）7.刿曰：「肉食者鄙，未能远谋。」乃入见。《庄公十年》（“肉食者目光短浅，不能远谋。”于是入内进见。）8.曹文公来朝，即位而来见也。《文公十一年》（曹文公来朝，是因刚即位才来拜见。）9.晋侯使巩朔献齐捷于周，王弗见，使单襄公辞焉《成公二年》（晋景公遣巩朔到成周进献战利品，周定王不见，让单襄公拒绝他。）10.臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。《廉颇蔺相如列传》（我实在怕受大王欺骗而有负赵，故令人持璧归，现已由小路至赵了。‘见’用于动词前表被动。）六、‘见’的甲骨文。上是眼睛、下是人。
（东隅注译）
春秋左传·襄公三十一年（公元前年）东隅注译春秋左传·隐公四年注释翻译卫州吁伐郑国学历史春秋战国·东隅春秋左传·昭公三年原文注释翻译前年重要历史事件国学春秋左传·隐公三年（公元前年）东隅注译