一、原文及注释
青杏儿·风雨替花愁
（金）赵秉文
风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。
注释：
风雨替花愁：“替花愁风雨”的倒装。
二、简读
金哀宗即位元年（年），赵秉文拜辞礼部尚书乞求致仕未准，改任翰林学士。但他早已困倦宦海，欲脱离樊笼，故写下此词抒怀。
古代诗词中写春，多是伤春、愁春之情调，这首词却大有不同，虽写春但不见愁伤，风格闲雅，明快晓畅。
上片“风雨替花愁”三句，生动体现了词人对花的关心和爱惜。狂风暴雨忽至，花儿遭受蹂躏，不由使词人产生了惜花、爱花之情，但也使词人领悟到花儿易消，当及时对花把酒，珍惜好时光。于是词人直发规劝：劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。
下片词人一扫前情，情调转向明快洒脱。词人大发议论，言乘兴饮酒、追游，只要没有官场上那些琐碎的案板之事妨害就好，还用在乎有花无花、是春是秋吗？显示出词人旷达的胸襟。
三、结语
无论有花也好，还是无花也罢，只要心安就好。
很多时候我们选择不了什么，面对现实颇有无奈之时，我们便应有一份随遇而安的心境，这样才能让我们在生活中面对“无花”、“有花”的境地时都能心怀恬静，洒脱而行。