————————————————
大家好,我们今天继续来看《论语》:
原文:
子曰:“攻乎异端,斯害也己。”
译文:
孔夫子说:“打击异端是有害的。”(暂定)
这句其实很有意思,因为它不像是《论语》里的句子,倒像是道德经里的格式。短短八个字,却可以解释出很多意思。这句话中,“异端”是指不同的意见。关于这句话,最少有四种解释。
第一种解释:治理和疏导那些异端,祸患就可以消除了。
这种理解认为,孔子说的这句话是指不允许世界上有不同的声音。异笔是创部,但异端可能带来挑战。异端出现的时候,你要去治理和疏导它,那么隐患就可以消除了。
第二种解释:攻乎异端的“攻”,可以理解成攻击、治理、攻克、主攻,就是朝一个方向使劲。“攻乎异端”,就是你不断地研究那些极端的、边缘化的东西,而这些东西是有害的,去研究这些东西自然也是有害的。
第三种解释:打击不同的意见是有害的。
这和第一种解释截然相反。你如果去攻击那些不同的意见,不让异端发声。世界便会失去制衡,永远只听得到主流的声音,这样的状态是有害的。这种思想也很先进。
第四种解释:孔子的时代并没有“异端”这个说法。“罢黜百家,独尊儒术”是汉朝才推崇的。在孔子的时代,他的思想并没有成为主流,孔子怎么可能把别家定义成异端呢?在儒家发展的后期,甚至学墨子、杨朱的人都比学儒家学说的人要多。既然如此,异端的意思我们可以理解成走极端。
整句话的意思可以理解成,如果一个人不会允执厥中,而是走极端,则是有害的。
以上四种解释,听起来都有一定的道理。大家更侧重于哪一种解读,就按哪一种解读来理解。今天我们不下定论~
今天的小书签就到这。我们下周见。
文本:Radio
编辑:Summer
责校:刘莉贞
审核:张杨
-END-
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇