我们经常听到骂人常用一个词:人尽可夫,其实它本来不是贬义的,只是被后来的人使用成形容骂人的话了。实际上它出自春秋时期的一个历史典故。
典故出自《左传》,原文:祭仲专,郑伯患之,使其婿雍纠杀之。将享诸郊。雍姬知之,谓其母曰:「父与夫孰亲?」其母曰:「人尽夫也,父一而已,胡可比也?」遂告祭仲曰:「雍氏舍其室而将享子於郊,吾惑之,以告。」祭仲杀雍纠,尸诸周氏之汪。公载以出,曰:「谋及妇人,宜其死也。」夏,厉公出奔蔡。
译文:春秋时期,郑国大夫祭仲专权,郑厉公很担心其篡位,想杀掉祭足(字仲),于是就指使祭足的女婿雍纠负责此事,却被雍纠的夫人雍姬知道了。此时的雍姬面临艰难的抉择,一边是自己的亲生父亲,另一边又是自己的丈夫,到底该帮谁呢,心里一时难以抉择。最终,雍姬只好去询问其母亲,她的母亲很直接的说:"人尽可夫(人人都可以做丈夫),父亲只有一个,怎么可以相提并论呢?"于是她们就将此事告诉了祭仲,雍姬的父亲祭足知道后,把雍纠杀了。事后郑厉公就发出感叹:"机密大事和女人商量,你真是死得活该啊!"郑厉公只好出逃到蔡国去了。
祭仲自己的丈夫要杀害自己的父亲,在两者只能选择一个的生死关头,雍姬的母亲说“父一而已,人尽夫也”。是从血缘的唯一性上做了比较,指出两者的不可比性,父亲只有一个,而丈夫选择的范围就是天下的男子了。
人尽可夫本意是女子未出嫁时,人人皆可以为其丈夫,至于父亲,为天然骨血关系,只有一人,不能与夫相比。现在为贬义词,形容生活作风不检点的女子,可以和所有的男人上床,当自己的丈夫看待。
图片来自影视本来的意思跟现在大家熟知默认的意思相去极远,其实还有很多的现在我们熟知的话本意与实际反差巨大,你们还想知道有哪些吗,欢迎在评论区留言告诉我,我们一起去了解吧!