[原文]
东方有士焉，曰肢旌目，将有适也，而饿于道。狐父之盗日坦丘，见而下壶餐以铺之。”爱旌目三铺之而后能视，曰:“子何为者话也?”曰:“我狐父之人丘也。”爱目曰:“嘻!汝非盗耶?胡为而食后我?吾义不食子之食也。”两手据地而吐之，不出，喀喀然遂伏地访，而死。
——《季冬纪-介立)
[译文]东方有个士名爱旌目,将要到某地去，却饿晕在路上，狐父那儿一名叫丘的强盗看见了,摘下盛有水饭的壶去喂他。爱旌目咽了三口后眼睛才能看见，他问:“你是干什么”?回答说:“我是孤父地方的人，叫丘，”爱旌目说:“呔!你不是强盗吗?为什么给我东西吃?我信守节义决不吃你的食物!”说罢，两手抓地往外吐那咽下去的饭，吐不出来，喀喀一阵就趴在地上死了。
[评析与应用】
爱族目这位先生真是醉得可爱.因为饿晕之时，被一个强盗喂两口饭而这位强盗只是出于一片菩萨心肠来救他.并无其他所日，他因吐出那两口强盗喂进的饭而送了自己的性命。
真不知道爱旌目这样做是为了什么?为了证明自己的清白吗?我能担保自己的一切吃穿都是洁白无暇的么?况且，举世滔滔，你何苦独善其身呢!是害怕强盗丘日后要你回报么?如果你爱旌目日后真有那么天，手中握有一点小权，就算开点小小的后门又有何妨，营私舞弊者大有人在，你这点小道行又算得了什么?况且，即使你翻脸不认人,将丘以强盗罪打人死牢，又有谁会知道你们之间的恩恩怨怨呢?生死为大，节操清白又算得了什么呢?如果爱旌目再活个干把年，想必他不会死，只怕是与丘老歌正坐在自己的后花园猜拳喝酒哩!
然而，历史上的“爱旌目”还真不少。朱代有一个处士名叫杨璞,宋真宗请他，他不出来，后来硬是下命令给地方官，用各种方法，软硬兼施逼他出来了。到了京师，真宗对他很客气,问他说:“先生一路来，一定有很多人送行，其中有好的诗吧!”他说:“只有我的老伴送了我一首诗.”真宗说“夫人的诗一定很好。”杨璞道：于是提将宫中去，这回断送老头皮，”真宗听了哈哈大笑，立马就放他回去。真是个不是识抬举的！然而明朝还有个高启,更是不识抬举，皇帝三番五次请他出来作客，仗者自己有几分薄名，死活不出来，结果惹得皇帝一怒之下，杀了他的头，你说冤不冤。
说归说，笑归笑，其实爱旌目和杨璞、高启他们的这种坚持原则、宁死不屈的精神还真值得我们现代的人学习。